Datblygiad Y Gymraeg Ar Twitter

Datblygiad Y Gymraeg Ar Twitter – Data Techiaith

Wrth bori drwy twitter ychydig yn ôl, ddes i ar draws y neges yma gan @techiaith

Techiaith yw Uned Technolegau Iaith Canolfan Bedwyr ym Mangor sydd yn gweithio i ddatblygu adnoddau Cymraeg (e.e. Cysgair a Cysill). Un o’r adnoddau fwyaf newydd yw’r corpws data twitter– sef swmp anferth o dwîts Cymraeg wedi eu casglu ers 2007. (Linc – http://techiaith.org/corpora/twitter/)

Penderfynais weld pa fath o ddadansoddiadau oedd posib eu creu gyda’r data yma.

Tuedd Twitter

Tuedd Twitter – Ap Cymraeg

Yn ddiweddar, dwi wedi bod yn arbrofi gyda API’s twitter i greu aps a dehongli data.

Yr un cyntaf yw hwn – “Tuedd Twitter”. Yn syml, mae’r ap yn dychwelyd data hyd at y 200 twît olaf, ai dehongli i weld patrymau twîtio’r defnyddiwr.

Orion o’r ardd gefn

Orïon

Orïon

 

Ar drwydd Lovejoy!

Os da chi ddigon ffodus i fyw mewn ardal heb lawer o oleuadau stryd, a gyda llygaid craff (neu binoculars) – ma’ na gyfle da i chi gael cip gomed Lovejoy, sydd wrthi’n trafeilio drwy gysawd yr haul.

Dwi wedi trio sawl gwaith i’w weld, ond heb lwyddiant – gyda chymylau, glaw oerni neu botel o win yn fy ngyrru i mewn. Es i allan eto neithiwr, er gwaetha’r rhew, ond methiant fu’r ymdrech. Er hyn, ges i’r llun uchod o Orïon. Mae’n gytser hawdd i’w adnabod oherwydd y tair seren sydd mewn llinell sydd yn ffurfio’r “belt”.

Am fwy o wybodaeth am Lovetjoy – a chanllawiau am ble i edrych i’w weld – cerwch yma CLIC

Gadewch mi wybod os gewch chi lwyddiant 🙂

Hwyl

Dafydd

 

Cymreigio.js

Ers tipyn nawr, dwi wedi bod yn arbrofi gyda datblygu apps Cymraeg, y rhan amlaf gan ddefnyddio API’s neu ddata o wefanau megis twitter neu Flickr.
Un broblem cyffredin gyda defnydio’r API’s yma yw bod y data yn dod yn ol yn Saesneg, a mae nagen ei gyfiaiethu bob tro i’r Gymraeg cyn y gellir eu ddangos.

I hwyluso’r broses, dwi wedi casglu ychydig o’r dulliau javascript yma mewn llyfrgell o’r new Cymreigio.js. Mae’n lyfrgell syml iawn (dwi’m yn saer javascript o bell ffordd!), ond efallai fydd o ddefnydd i rhywun sydd yn datblygu ap neu wefan Cymraeg.

Mae’r llyfrgell yn “work in progress” – ar hyn o bryd mae yna ddulliau yna i gyfieithu enwau dyddiau a misoedd, yn ogystal a dychwleyd enw’r mis o’r rhif. (e.e. 10 = Hydref).

Y syniad yw adio mwy o dermau i’r llyfrgell fel dwi’n datblygu mwy.

 

I gael gweld sut mae’n gweithio – Mae enghreifftiau buw ar y dudalen yma:

http://www.dafyddelfryn.co.uk/gwaith/cymreigio/

 

Mae mwy o fanylion ar y wefan Github yma:

https://github.com/dafyddelfryn/cymreigio/wiki/Cartref

Dwysedd Poblogaeth Cymru

Dwysedd Poblogaeth Cymru

Dwi wedi sôn sawl gwaith ar y blog yma am ddwysedd poblogaeth y wlad neu sir. Mae canfod dwysed poblogaeth yn ffordd ddefnyddiol o gymharu ardaloedd, ac mae’n cael ei ddefnyddio mewn nifer o ddadansoddiadau.

Er bod y rhesymeg y tu ôl i ddwysedd poblogaeth yn eithaf syml – rhannu’r boblogaeth gyda’r arwynebedd – nes i feddwl sgwennu blogiad ar sut dw’n mynd ati i gyfrifo’r dwysedd, a darganfod ychydig o ffeithiau diddorol ar y ffordd.

Perfformiad Paneli Solar

Paneli Solar

Yn gyntaf – ymddiheuriadau mod i heb ddiweddaru’r blog ers sbel. Mae’n adeg reit brysur arnaf i ar hyn o bryd, ond dwi’n gobeithio bydd gennai ychydig mwy o amser nawr i adio cynnwys i’r wefan.

Un o’r prif resymau am ddiffyg amser yw’r tŷ dwi ‘di bod yn ei atgyweirio ers pedair blynedd y tu allan i Gaernarfon. Mae ‘na lwyth o waith dal ar ôl i wneud, ond dwi’n teimlo mod i’n cychwyn gweld y diwedd nawr!

Pan brynais y tŷ, y dasg gyntaf oedd ail-wneud y to gwreiddiol o’r 30au. Mi wnes i gymryd y cyfle yma i osod paneli solar “inset” yn y to. AM gyfnod hir iawn wedyn. Mi fues i’n cadw llygad ar faint o unedau pŵer oedd y paneli yn eu creu.

Iechyd Meddwl Yng Nghymru

Mae heddiw, 10fed o Hydref, yn ddiwrnod Iechyd Meddwl 2014. I roi syniad o faint o bobl mae hyn yn ei effeithio yma yng Nghymru, mae’r map isod yn dangos y canran o farwolaethau sy’n deillio o broblemau iechyd meddwl. (data 2011 o wefan StatsCymru – linc).

 

% Marwolaethau Yn Sgil Problemau Iechyd Meddwl

% Marwolaethau Yn Sgil Problemau Iechyd Meddwl

Enwau Llefydd Mwyaf Poblogaidd Cymru

Blogiad byr heddiw am enwau llefydd yng Nghymru.

Fel rhan o’i gwaith creu mapiau, mae’r Ordnance Survey wedi bod yn casglu a chynnal rhestrau o enwau llefydd ers blynyddoedd. Nawr, yn sgil ei rhaglen “open data”, mae’r rhestr gyfan ar gael nawr i’w lawr lwytho am ddim ar gyfer ei defnyddio mewn systemau daearyddol/GIS.

Mae’r ffeil gyfan yn anferth (tua 250,000 cofnod) . Wrth brosesu’r data ar gyfer darn o waith – a nes i benderfynu gweld beth oedd yr enwau mwyaf poblogaidd o fewn Cymru.

4 of 6
123456